水脉文脉一脉相承，河景诗景两景交融。12月17日下午，汉英双语版“大运河诗丛”首发仪式在南湖畔举行。上海市作协副主席王伟，信息产业电子十一设计研究院董事长、中外散文诗学会执行主席、著名诗人赵振元等嘉宾出席，南湖区委书记邵潘锋出席并致辞，南湖区政协主席章剑，嘉兴市委宣传部副部长、社科联主席黄国强，嘉兴市文联党组书记、主席姚建新等领导出席。

汉英双语版“大运河诗丛”的发布，是推动中华优秀传统文化走向世界文化舞台的有力之举。南湖区在2019年开始牵头启动“大运河诗歌丛书”这一重大文化项目，历时4年于今年初完成，前期已在国内外多个运河沿岸城市举办分享会。

大运河是嘉兴最具文化积淀的城市标识符号之一。在25个运河城市中，嘉兴是唯一一个运河抱城而过的城市。

汉英双语版“大运河诗丛”的发布，是南湖区推动运河文化创造性转化、创新性发展的生动展现。据悉，“大运河诗歌丛”由黄亚洲的《我扶着大运河歌唱》、伊甸的《运河上的时间》、晓弦的《仁庄纪事2》、北塔的《贯穿我的河》、柳文龙的《彼岸千年》、赵振元的《江南运河情》和查杰慧的《运河上的月光》等7本个人诗集组成。

南湖区一直致力于传承好、弘扬好运河文化。活动现场，“大运河诗歌丛”被赠予南湖区图书馆、胥山村、嘉兴市实验小学等多个图书馆、社区和学校，助推运河文化在广大市民群众中播撒。

《运河开始了》《运河边》《盛泽：从一根丝开始》……诗歌朗诵会随后举行，现场观众通过视觉与听觉，“沉浸式”领略“大运河诗歌丛”代表作品的丰富内涵。

邵潘锋说，大运河是中华民族熠熠生辉的文化瑰宝。今年9月，习近平总书记考察浙江时专门了解和听取了有关大运河保护情况，并强调要在保护、传承、利用上下功夫，让古老大运河焕发时代新风貌。

邵潘锋表示，这部全国首套汉英双语版“大运河诗歌丛书”的发布，是南湖区认真贯彻习近平文化思想的重要实践。作为革命文化和历史文化交相辉映之地，南湖区一直与千年运河共命运、同呼吸。运河流经这里，造就了南湖独一无二的水乡之城，绽放着南湖赓续千年的文化之美，唱响着南湖传承文明的时代之歌。今天，南湖区以诗为媒，再次架起运河文化交流合作的桥梁。